*** Cinque anni fa, quando ho cominciato a impastare queste sculture di terracotta (solo poi annegate nel cemento) immaginavo che avrebbero di lì a poco invaso discretamente lo spazio urbano. Nel frattempo però, quegli scricchiolii che percepivo nel terreno sotto i miei piedi si sono fatti voragine, le modalità che avevo sperimentato in strada venivano […]
For many years now, with two three friends who, like me, are part of the undergrowth of public art, I have a busy exchange of emails. It is about “job” proposals. The bestiary of the senders is various: associations with brilliant ideas, creative bureaucrats, unaware activists, disguised politicians. The “good ones” think these invitations relate to […]
(Italiano) Tra le pieghe pregne di colla fresca degli annunci mortuari nei quartieri popolari di Napoli si nascondono
– a volerle vedere – un’infinità di storie di vita. Ricordandosi agli altri col proprio soprannome, i defunti
di questo libro provano a risalire faticosamente le fosse comuni dell’anonimato.
(Italiano) Quest’inverno, almeno per noi, è stato una merda. Dal punto di vista emotivo, s’intende. Quando è così ci sintonizziamo con la città andando a scoprire o riscoprire luoghi che per la loro forza hanno la capacità di rigenerarti. Per questo una mattina di fine febbraio ci siamo fatti un giro alla chiesa di San Giovanni a Carbonara.
[portfolio_slideshow id=787] Il guazzo o gouache è un tipo di colore a tempera reso più pesante ed opaco con l’aggiunta di un pigmento bianco (per esempio biacca o gesso) in una miscela con la gomma arabica. Il risultato è un colore più opaco che il normale colore a tempera. La tecnica si diffuse in Francia nel XVIII secolo, anche se di origine molto più vecchia essendo già […]
Villa Comunale di Napoli, 2007 We spent the sunny mornings of some years ago dealing with a project that we called Misentropy, merging together the words Misanthropy and Entropy. That is the man who starts to hate his own species, so himself too, and at the same time refuses to acknowledge the entropy basic laws […]
[portfolio_slideshow id=106 showtitles=false] If our eyes are blinded by the dazzling sparkle of commodity, we can exercise other senses to see in the everyday darkness. So the refusal of the things we see make us born again, our self awakens from darkness. Let’s smell the things that surround us, let’s touch them, let’s listen to […]